RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, pookmark
ストレスと脳のダメージに関する心理教育の映像
***

テスト勉強をしないといけないけれど、勉強の息抜きにネットサーフィンをしていたら、たまたま、この映像を見つけました! 

まだ、シリーズの最初しか観ていませんが、
「サバイバー視点」で語られていると感じたので、ブログで紹介してみようと思いました。

この講義では「PTSD」を語るとき、DSMー 検次TRの定義からというよりも、
もっと、もっと、「サバイバー視点」でトラウマについて説明されていたり、
それを「PTSDの概念」として捉えて説明されているところが嬉しいなあと感じました。

「DSMー 検次TR」に書かれている定義、診断基準にぴったり当てはまらなくても、(例えば、当事者の体験が戦争体験や、”殺人未遂で終わった事件の被害者ではない”など・・・)
当事者からしたら「これって、PTSDの症状に、とっても似ている・・。これってフラッシュバックじゃない?これって、過覚醒じゃない? これって回避じゃない? これって麻痺じゃない?」って思うことがあることも、現実にはあるだろうと思うのです。
そして、傍で、それを目撃していても、「診断基準のトラウマの定義では、命に関わる危機を体験していないといけないから・・・」と思うと、なかなか、それについて、「そうだよね」って同意するのが難しい状況があると思います。その当事者も、傍で見ている関係者も、「医師」ではない、ただの一般人だったら、「医療の精神疾患名」に関する事について、自分の正直な気持ち(PTSDの症状と思えて仕方がない・・・)を語るのは難しいと感じることもあるのではないかと思います。

この講義の映像では、そういう普段感じている出来事について、「医師」という立場から、さらっと語られているので、本当に嬉しいと感じました。

講義の中で「PTSDの範囲を大きく捕らえる」という文脈の中で「うつ」の背後にある「トラウマ体験」という事まで範囲を広げて語っておられるのが印象的でした。私の個人的な経験では、ここまで範囲を広げてPTSDの文脈の中での「トラウマ」について語られるのを聴いたのは初めてだったので。

こういう先生が増えたら嬉しいなあ・・と思いながら、
映像をアップしてみました。
講義の続きは、まだ観ていません。

とりあえず、
今の私の優先順位はテスト勉強の筈なのでっ!!!

***

以下はブログの自動広告です。
 ↓
author:コアラ, category:日記, 20:08
comments(0), -, pookmark
レーナ・マリアさんの映像


***

私は高校生の時、クリスチャンの雑誌でレーナ・マリアさんのことを知った。
そして、スウエーデンのように、障害を持つ方が「自立できる支援」が日本でも取り組まれたらいいなあと思った。

自分で、できる事は、自分でできるように取り組む事ができるような支援が普通にあるっていいなあと思う。

***
ユーチューブの映像のバックに流れているレーナ・マリアさんの歌を聴きながら、
自分なりに訳してみた。ところどころ、単語があっているか不安な部分もあるけれど、
できるだけ、言葉のイメージに沿って訳してみた。

ブログを読んでくださっている方で、「その英語、違うよ??」っていう部分があったら教えていただきたい。訂正をしようと思うので。

訳があると、
もっと、曲の深みが伝わるかなあと思ったので、
自分なりに訳した。もしかしたら、日本語の翻訳がCDなんかについているのかもしれないけど。

以下がコアラの訳。
 ↓

「たとえ、私の魂が、とても弱さを覚えていたとしても、
問題がくるとき、そして、私の心が重荷を覚える時、
私は、静けさの中で、ここで待ち望む。
あなたがこられるまで。
「私があなたと共にいる」と、あなたがおっしゃるのを聞くために。

あなたが私を引き上げてくださるから、
私は山の上に留まる事ができる。

あなたが私を引き上げてくださるから
だから、嵐を見ても、私は私は歩く事ができる。
私は強い。私はあなたの肩に荷われているから、
あなたは私を引き上げてくださる。
私が自分で立っていられる以上に。

あなたは私を引き上げてくださるから、
私は山の上にいる事ができる。
あなたが私を引き上げてくださるから、
だから、嵐を見ても、私は歩く事ができる。
私は強い。私はあなたの肩に荷われているから、
あなたは私を引き上げてくださる。
私が自分で立っていられる以上に。

私は強い。
私はあなたの肩に荷われているから、
あなたは私を引き上げてくださる。
私が自分で立っていられる以上に。」

***




以下はブログの自動広告です。
 ↓
author:コアラ, category:日記, 00:02
comments(0), -, pookmark
寿司





以下はブログの自動広告です。
 ↓
author:コアラ, category:日記, 02:23
comments(0), -, pookmark